xprompt® - multilingual assistance
xprompt® ist eine innovative Übersetzungshilfe, mit der Patienten und medizinisches Personal aus verschiedenen Heimatländern und mit unterschiedlichsten kulturellen Hintergründen leicht miteinander kommunizieren können.

Grundbedienung:
Auswahl der Sprachen für Pflegepersonal und Patient
Anschließend erscheint für das Pflegepersonal ein Menü, das medizinische Fragen und Anweisungen zur Auswahl anbietet
Nach Anwahl der gewünschten Phrase wird diese in Text und Audio oder Video ausgegeben
Der Patient kann dasselbe Gerät benutzen, um über ein eigenes Menü mit Phrasen für Patienten zu wechseln
Die vom Patienten ausgewählten Phrasen werden in der Muttersprache des Pflegepersonals ausgegeben, wiederum in Text, Audio oder Video.

xprompt® bietet zusätzlich zwei Gebärdensprachen für schwerhörige und gehörlose Patienten an:
Deutsche Gebärdensprache
British Sign Language

Bitte beachten Sie: Die Gebärdensprachen benötigen das iPhone OS 3.1 oder spätere Versionen auf dem Gerät.

Phrasen in Gebärdensprache werden in kurzen Videosequenzen von Text begleitet dargestellt. Diese, wie auch andere zusätzliche Sprachen, können innerhalb der App erworben und heruntergeladen werden.

xprompt® beinhaltet 800 medizinische und zusätzliche Phrasen, die von einem internationalen Team aus medizinischem Fachpersonal entwickelt wurden. Die Phrasen sind logisch in Sektionen gruppiert, die dem Anwender ein schnelles Auffinden der gewünschten Phrase ermöglicht.
Die xprompt®-Suchfunktion hilft dem Anwender zusätzlich bei der Auffindung der gewünschten Phrase durch die Eingabe weniger Buchstaben des Suchbegriffs.
Für einen schnellen Zugang können häufig genutzte Phrasen markiert und später als „Favoriten“ aufgerufen werden.

Audio-, wie Videoaufnahmen wurden professionell aufgenommen.

xprompt wird mit drei vorinstallierten Sprachen ausgeliefert:
Deutsch
Englisch
Spanisch

Die folgenden Sprachen können innerhalb der App kostengünstig erworben und heruntergeladen werden:
* Afrikaans
* Arabisch
* Bulgarisch
* Britische Gebärdensprache
* Tschechisch
* Dänisch
* Deutsche Gebärdensprache
* English (USA)
* Französisch
* Italienisch
* Japanisch
* Koreanisch
* Niederländisch
* Norwegisch
* Russisch
* Thailändisch
* Türkisch
* Urdu
* Chinesisch (Mandarin)

Vietnamesisch und Schwedisch werden in Kürze ergänzt. Weitere Sprachen folgen kurzfristig.

Hinweis:
xprompt® kann und möchte keinen professionellen Übersetzer ersetzen. Für komplexe Unterhaltungen ist ein Dolmetscher notwendig, vor allem in Situationen, die eine Gefahr für die Gesundheit, den Körper und das Leben bedeuten.

Antworten   Entfernen